Ostatnia aktualizacja: 1 lutego 2021 r。
Ostatnia aktualizacja: 1 lutego 2021 r。
Niniejsze oievwiadczenie o ochronie prywatnoichci dzieci uzupeoniia欧特克公司, przedstawiajajc dodatkowe informacje o sposobie przetwarzania danych osobowych dzieci, zarówno w odniesieniu do aplikacji dla dzieci, jak I naszych aplikacji ogólnego pozytku, gdy dysponujemy wiedzą, ze uzhetkownik jest dzieckiem。Ochronę dzieci opisaną w niniejszym okjwiadczeniu o ochronie prywatnoichi dzieci stosujemy również do (1) użytkowników aplikacji dladzieci bez wzglenchdu na wiek i (2) uczniów korzystajagicych z naszych produktów oferowanych w placówce okjwiatowej K-12 zgodnie z podpisaną umową firmy Autodesk o ochronie danych osobowych uczniów, jak opisano w czzhichci "Edukacja i ustawa FERPA“poniżej。Na potrzeby niniejszego oievwiadczenia o ochronie prywatnoichci dzieci uznajemy osobę fizyczną zadziecko,《儿童在线隐私保护法》(przykadoww przypadku amerykaovskiej ustawy)。
wijerkszoovic witryn internetowych, produktów i usug firmy Autodesk(“aplikacje”)jest przeznaczonych głównie dla osób doroszyych。Aplikacje przeznaczone dla doroszyych nazywamy " aplikacjami ogólnego pozytku "。聂兹比勒米,,,,,,,,ogólnego。Pewne aplikacje firmy Autodesk są odpowiednie dla dzieci są dla nich przeznaczone。Nazywamy je " aplikacjami dla dzieci "。Na obecną chwilę jedyną aplikacją firmy Autodesk dla dzieci jest Tinkercad。
Nauczyciele i pracownicy szkozyy mogą uzyskaic informacje o przetwarzaniu przez nas danych uczniów w czcholich "Edukacja i ustawa FERPA”。
耶耶舍利·维斯特特克普杰·康夫利克特·米耶尔德兹·纳兹姆·耶耶舍尔德·纳兹姆欧特克,标准的,我们zakresie sposobu traktowania przez,那是什么,那是osobowych dzieci zgodnie,那是bowizizujvvcym,那是,那是,那是。
jeowli odkryjemy, zedane osobowe jakiegoovic dziecka byyy przetwarzane w sposób niezgodny z obowiivzzujvvcym prawem, niezwwoocznie usuniemy te dane lub dostosujemy ich przetwarzanie do obowiivzzujvvcych przepisów, np。uzyskujagic odpowiednią zgodę na takie przetwarzanie。
Osoby z美国:Dodatkowe informacje na temat usstawy儿童在线隐私保护法案oraz ogólne wskazówki dotyczqqce ochrony prywatnoichci dzieci w Internecie mozna znaleichk na stronie在线预处理.
Gdy bhomdziemy kiwiadomi, kbowiwizizujawakce prawo wymaga dla dziecka korzystajagicego z aplikacji zgody rodzica lub opiekuna:
Dzieci mogą rejestrowaic się w aplikacjach dla Dzieci, aby (miolydzy innymi):
波德萨斯·普罗齐科·波达尼·佩尼奇·丹尼奇·奥索博维奇,塔奇·贾克:
聂贝格兹耶米奥德德兹耶卡维马扎克波达尼亚维耶克兹耶吉伊洛茨丹尼奇,涅耶扎特罗兹萨奇尼涅兹贝格尼做科兹斯坦尼亚兹阿普里卡奇德拉兹耶西。耶耶利·季季科·波斯塔诺维奇涅乌多斯特耶普尼克南佩维奇·达尼奇·奥索博维奇(na przykwad adresu e- rozica lub opiekuna w celu uzyskania zgody),莫泽米·奥格拉尼奇姆多斯特洛奇普做阿普里卡奇德拉季季奇lub维扎奇奇niektóre funkcje,塔基·贾克·莫季利沃奇扎米什扎尼亚特雷奇·维多奇维奇publicznie。
Podane podczas rejestracji informacje wykorzystujemy w celu zapewnienia bezpiecze夫斯基stwa oraz do wysyzania powiadomieska lub uzyskiwania zgody rodziców b华沙opiekunów。Wykorzystujemy te dane osobowe również w celu dostarczania aplikacji dla dzieci, zgodnie z opisem zawartym w欧特克公司.Zatrzymujemy dane zgodnie z naszymi praktykami dotyczagicymi przechowywania。jekowli w rozszhednym czasie nie otrzymamy zgody rodziców, usuniemy dane kontaktowe rodziców podane przez dziecko。
Niektóre dziaania, takie jak korzystanie z samouczków, nie wymagają podawania danych osobowych przez dzieci。莫泽米·涅波维亚多米克rodziców阿尔博opiekunów阿尼·涅扎别加奇奥伊奇zgodę,耶耶利·涅茨别拉米吕勃·涅普泽瓦扎米奥伊尼sposób丹尼奇·奥索博维奇伊泽埃克。
Nasze aplikacje dla dzieci czasem zbierają dane osobowe od dzieci lub umożliwiają dzieciom tworzenie, udostappnianie i publikowanie treichi。Zanim zezwolimy dzieciom na korzystanie z niektórych mowliwoichci i funkcji zbierajajcych od nich dane osobowe, staramy się uzyskaic zgodę rodzica lub opiekuna, jeievli jest to wymagane przez obowiwiszujagice prawo:
rodziców lub opiekunów moettemy wymagac również otwarcia wwasnych kont, które umożliwią im przeglagidanie i moderowanie konta ich dziecka。维耶切伊·信息库吉·莫泽纳·兹纳莱乌茨克·切切维奇Opcje i owroki kontroli moderatoraponiżej。
Po uzyskaniu zgody moowerowak rozicom lub opiekunom moowliwowoich uzhewania w przyszych kontaktach hasska do potwierdzania toowsamoovic rozica lub opiekuna。
f wiwietcej informacji na temat praw rodziców w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do edukacji dzieci wynikajagicych z amerykaovskiej ustawy o prawach edukacyjnych i prywatnoichroziny(《家庭教育权利和隐私法》,FERPA) zawiera czechichEdukacja i ustawa FERPAponiżej。
Nasze aplikacje dla dzieci mogą pozwalak uchytkownikom na tworzenie treichi oraz ich przetwarzanie i zapisywanie。特哥特列维奇mogą byic dostzhpne publicznie w zaleutnowich ustawieska dziecka w momencie ich zamieszczania。
Szanujemy prokowby o usuniejcie wszelkich tretzci zamieszczanych przez dzieci w naszych aplikacjach dla dzieci, chyba, prawo wymaga, od, ich, przechowwania。
Niektóre aplikacje dla dzieci dają uzyntkownikom mozynliwoovic bezpo涅德利niej komunikacji miieldzy sobą poprzez fora lub sekcje komentarzy。W przypadku niektórych ustawieska dziecka, które moze kontrolowava jego moderator, dziecko moze miieic mozliwoovic umieszczania wiadomowici innych publicznie dostzhepnych komunikatów。
Zdecydowanie zalecamy dzieciom, które korzystają z tych interakcyjnych funkcji w naszych witrynach internetowych i aplikacjach, aby nigdy nie podawayy swoich ani cudzych danych osobowych ani nie próbowały omijaic funkcji moderacji。
W przypadku wszystkich naszych konkursów dla dzieci bldziemy wymagak tylko danych niezbystdnych do wzienzcia udziauw konkursie, takich jak nazwa uitztkownika i adres e-mail rodzica (W celu powiadomienia rodzica, jekli wymaga tego prawo)。Tylko wtedy, gdy dziecko wygra konkurs, kontaktujemy się z rodzicem lub opiekunem w celu uzyskania bardziej personalizowanych danych umoovliwiajajcych nam dostarczenie nagrody。
Nasze aplikacje dzieci mogą miieic dostkowp do kamer urzzdpze华沙oferujjcych funkcje rzeczywistoichi rozszerzonej, takie jak nakadadanie modeli 3D opracowanych w aplikacji dla dzieci na obraz uzyskiwany z kamery。Firma Autodesk nie otrzymuje ani nie zbiera adnych informacji przechwyconych z kamery urzitzdzenia。乌茨托科尼mogą usuwaic dostwecp aplikacji do kamery urzenzdzenia, zmieniajqqc jego ustawienia。
W niektórych naszych aplikacjach motemy zbierack dane do kontaktu online, takie jak adres e-mail。Umożliwiają南一个komunikowanie się z dzieckiem, które zwraca się do nas z konkretną prośbą za poarenrednictwem dziauu obsuugi klienta。Dziecko moeve na przykwad poprosiic w wiadomowici e-mail o pomoc w zrozumieniu, jak uzywaic narzdzia do projektowania, z którym ma problem。莫泽·特耶耶·切切克·扎普伦努梅洛瓦克·科米耶斯·切切尼·比乌列廷。
jeowlidowiecka się, ze komunikujemy się z dzieckiem bez zgody rodzica lub opiekuna, a taka zgoda jest wymagana przez obowiwiszujagice prawo, odpowiemy na ten kontakt raz, usuniemy dane osobowe dziecka i nie bhomdziemy uczestniczyic w dalszej komunikacji。
Nasz sposób postemployepowania z proukrainbami o komunikację jest nastemployepujillicy:
我的lub nasz dostawca usug usunimy dane dziecka natychmiast po udzieleniu odpowiedzi na jego pytanie lub prośbę。
jeowli dziecko zainicjuje dalszą komunikację, wygeneruje nowe zgsosooszenia lub zaprenumeruje biuletyny, w kautdym wypadku usuniemy dane osobowe dziecka i nie zachowamy adadnego wpisu na ten temat。Od rodzica mozye byic wymagana oddzielna rezygnacja z kawdego typu komunikacji。
耶耶利w ramach danej aktywnowicci lub usugi musimy komunikowaic się z dzieckiem wikowcej ni耶扎拉兹,a nie uzyskaliqqmy jeszcze zgody rodzica lub opiekuna, gdy taka zgoda jest wymagana przez obowiwizizujagice prawo:
耶耶夫利·兹比耶尔泽米丹kontaktowe dziecka na potrzeby biezagicej komunikacji, poprosimy również o adres e- rodzica lub opiekuna (o ile nie uzyskaliqqmy jeszcze mozlij do zweryfikowania zgody rodzica lub opiekuna), który umozliwi nam powiadamianie rodzica lub opiekuna o zbieraniu i wykorzystywaniu danych oraz da mu mozliwoovic zablokowania nam dalszych kontaktów z dzieckiem。
Podczas interakcji dzieci z nami mogą byic automatycznie zbierane pewne dane osobowe i dane, które nie pozwalają na zidentyfikowanie osoby。Umożliwiają我的一个乌多斯科纳兰尼阿普里卡奇,一个巴德兹耶吉interesujjensce i przydatne dla dzieci,一个takele służą do różnych celów zwiivzanych z naszą działalnością。
Oto przykady automatycznie zbieranych danych:
Zbieranie tych danych odbywa się przy uzyciu różnych technologii, takich jak pliki cookie, znaczniki pikselowe,符号网络信标i inne podobne技术(“pliki cookie”)。戴恩特mogą拜克兹比耶拉内普雷兹firmę Autodesk lub stronę trzecią。Listę stron trzecich, które używają plików cookie w naszych aplikacjach dla dzieci, oraz wouschza do ich zasad ochrony prywatnoichi, mobna znaleehich na stronie我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说.wiukraincej informacji na temat naszych praktyk dotyczczcych plików cookie oraz listę stron trzecich, które wykorzystują pliki cookie w naszych aplikacjach ogólnego pouytku, moutna znaleajich w naszymosandwwiadczeniu o plikach饼干.
Oprócz sytuacji, w których dane osobowe dziecka są udostzhepniane publicznie (po uzyskaniu zgody rodzica lub opiekuna), w ograniczonej i kjciole okrekowlonej liczbie przypadków movtemy również udostzhepniak lub ujawniak dane osobowe zebrane od dzieci。纳莱维·扎波兹纳奇się z częścią”Jak firma Autodesk ujawnia pazestwa dane osobowe?”欧特克公司, aby dowiedzieic się, jak ogólnie firma Autodesk ujawnia dane osobowe。Firma Autodesk i jej dostawcy zewnzhetrzni nie będą jednak wykorzystywac danych osobowych dzieci zzieci reklamowych, do tworzenia profilu dziecka i powiioulzania go z aplikacją, do sprzedadwy danych osobowych ani w adadnym innym celu zabronionym przez prawo czy wykraczajqqcym poza zakres upowannienia udzielonego przez rodzica, opiekuna bzhadgrad szkołę, zalebhnnie od sytuacji。
阿普里卡齐耶德拉基耶西mogą乌莫林维亚克罗齐科姆奥皮库姆姆“现代化”康塔德齐克,大亚吉奇中托托沃伊莫林沃奇瓦格勒威杜w sposób,西亚基德齐克科尔齐斯塔兹阿普里卡奇德拉齐克,我波兹瓦拉亚吉乌纳wybór佩姆尼奇普齐克多茨奇奇斯波布普泽瓦扎尼亚丹尼奇奥索博维奇德齐克。版主mogą w kawdej chwili:
纳莱泽伊·帕米尔耶塔奇,扎科茨科瓦奇扎科茨切涅姆扎孔科斯特瓦lub dostzynpu do konta czy usugi,一个wszelkie tretzci zapisane na tym koncie mogą staic się niedostzynpne。纳列维·帕米耶基塔奇,Autodesk公司,聂马kontroli nad stronami trzecimi。Innymi uvbtkownikami), które mogą k鸦片瓦克lub ponownie zamieszczak opublikowane informacje。
温和派mogą乌斯基瓦克多斯特洛普做zebranych od dziecka danych osobowych, zmieniich je lub usuwaic w jeden z nastylupujichcych sposobów:
kontaktujagic się z nami w celu zaabkowidania dostajpu do danych osobowych dzieci, ich zmiany lub usunieccia za pomocą wiadomowicci E-mail wyszanej na adresparents@autodesk.com.
W kawdej korespondencji przesyanej drogą elektroniczną lub tradycyjną那勒维兹·扎米耶维奇:
我是chroniivian prywatnoovic i bezpieczezynstwo danych osobowych dziecka。Aby uzyskaic dodatkowe informacje, nalezy zapoznaic się z częścią "Jak firma Autodesk chroni paithstwa dane?”欧特克公司.
Aplikacje, które udostzynpniamy bezpoievrednio instytucjom edukacyjnym do wykorzystania w placówkach okowiatowych, umożliwiają nauczycielom i dyrektorom szkół dziaszanie w roli " moderatorów " kont uczniów。维耶切伊·信息库吉·莫泽纳·兹纳莱乌茨克·切切维奇"Edukacja i ustawa FERPA”。
Mają波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰się波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰波兰波兰sposób波兰波兰波兰波兰波兰欧特克公司.
W tej czczich opisano metody stosowane przez firmę Autodesk W przypadku, gdy nasze aplikacje są dostarczane bezpo涅德利nio do instytucji edukacyjnych do utytku W placówce okowitatowej zgodnie z podpisaną umową firmy Autodesk o ochronie danych osobowych uczniów。Ta czzhecich nie ma zastosowania, gdy uczniowie uzyskują dostkjp do aplikacji firmy Autodesk poza placówką oświatową。szkozyy lub okrolygi szkolne, które chciaayyby uzyskaic informacje na temat umowy firmy Autodesk o ochronie danych osobowych uczniów, mogą kontaktowaic się z firmą Autodesk pod adresem privacy.questions@autodesk.com。
Firma Autodesk moete dostarczak aplikacje dla dzieci bezpoievrednio instytucjom edukacyjnym do wykorzystania w placówkach oievwiatowych。W takim przypadku zgodę na zbieranie danych osobowych od uczniów, o ile zezwala na to obowiwiszujagice prawo, mogą wyraaak nauczyciele lub dyrektorzy szkół。Firma Autodesk oczekuje od instytucji edukacyjnych poinformowania rodziców lub opiekunów przed udzieleniem zgody na takie zbieranie danych。
movtemy również prosiic instytucje edukacyjne o uzyskanie zgody bezpoievrednio od rodzica lub opiekuna zamiast zgody szkoylub oprócz niej。W tych przypadkach aplikacja dla dzieci moeta zezwalak na dodanie rodzica lub opiekuna jako moderatora konta ucznia。Zgoda rodzica lub opiekuna mogzaby również pozwoliic dziecku na dalsze korzystanie z aplikacji dla dzieci poza szkołą。
Nauczyciel motsezostaego przez naplikacji Tinkercad poprzez utworzenie klasy na koncie nauczyciela i zlecenie uczniom dowichczenia do klasy za pomocą kodu klasy podanego przez nauczyciela。乌泽尼亚·莫伊特·多瓦扎奇奇·多克拉西,科兹斯塔塔吉瓦奇奇兹,伊斯特涅吉奇奇,西茨涅瓦涅奇奇,西茨涅瓦涅奇,科兹斯塔吉奇奇,西茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨涅涅奇,科茨扎米斯特,特戈,乌茨瓦吉奇,科尼姆,波达内格,普兹纳奇奇埃拉。Firma Autodesk nie bzedzie zbierack danych osobowych od ucznia w wyniku dowichzynczenia do klasy, a uczezynnie bzedzie mógł przekazywaic ani udostzynpniak danych osobowych czonkom Tinkercad innym nieznauczyciel klasy。wzystkie inne praktyki zbierania danych są zgodne z opisanymi w owiadczeniu o ochronie prywatnoichi dzieci。
Przed zezwoleniem uczowi, posiadajajcemu juzigowi szkolnemu nauczyciel jest zobowikowzenie zlasy nauczyciel jest zobowikowzany upewich się, zborozic lub opiekun ucznia wyraziovzgodę wymaganą przez obowizizujwce prawo - albo opisany w niniejzym o华沙wiadczeniu o ochronie prywatnokowi dzieci, albo bezpozherednio nauczycielowb szkole albo okrzhagowi szkolnemu nauczyciela。
Niniejsza czzhichdotyczy Dostawców usuug edukacyjnych podlegajagicych amerykakowskiej ustawie o prawach edukacyjnych i prywatnoichroziny,家庭教育权利和隐私法案(“FERPA”),którym firma Autodesk dostarcza bezpoievrednio aplikacje do uuytku w placówkach okowiatowych。
W niniejszym podrozdziale posgugujemy się nastjuppujagicymi definicjami:
Zgodnie z zasadami okreoloymi和dokumencie教育提供者与家庭教育权利和隐私法案(FERPA):
我的名字叫莫泽纳·兹纳莱乌茨克witrynie pokiwioniconej ustawie FERPA我女witrynie internetowej Departamentu Edukacji美国.
Gdy zmieni się sposób, w jaki traktujemy dane osobowe dzieci, zaktualizujemy niniejsze owiadczenie o ochronie prywatnoichci dzieci。耶耶利·纳斯特瓦奇皮·塔卡兹米亚娜,poinformujemy o niej wyrakownie na poczitztku okowwiadczenia o ochronie prywatnoichci dzieci, zaznaczajajc,基耶迪·米亚亚米耶杰斯切·耶戈·奥斯塔特尼亚阿克图亚利扎查。我李śwprowadzimy istotne zmiany w niniejszym Oświadczeniu O ochronie prywatności dzieci做łOżymy wszelkich starań,赎powiadomićPaństwa滑moderatora、zanim zmiany te wejdąwżycie, na przykł广告w formie widocznego powiadomienia w naszej witrynie internetowej滑w naszych我们ługach albo咱阿宝średnictwem poczty elektronicznej,我w razie potrzeby będziemy staraćsięuzyskaćzgodęzwiązanąz wprowadzeniem zmian od rodzica, opiekuna滑nauczyciela peł倪ącego高校ęmoderatora。
Niniejsze okowwiadczenie o ochronie prywatnoqqci oraz ikona CARU w witrynie Tinkercad.com potwierdzają, evefirma Autodesk, Inc. jest aktywnym licencjobiorcą i czonkiem programu CARU Safe Harbor(“CARU Safe Harbor”)。zdecydowaliovic się dobrowolnie wziikovudziaowtej inicjatywie, aby chronic paichstwa prywatnoovic。Organizacja CARU po przeprowadzeniu kontroli potwierdziesa, ze speoniamy ustalone zasady zbierania i wykorzystywania informacji online we wszystkich aplikjach, w których znajduje się jej ikona。
W ramach programu CARU Safe Harbor podlegamy audytom i czenzstemu monitorowaniu naszych aplikacji oraz innym mechanizmom egzekwowania i rozliczania administrowanym niezalebnie przez CARU。
jeielli uważają pa奥斯特沃,ze nie odpowiedzieliievmy na pa奥斯特沃zapytanie lub ze nie zostasoo ono rozpatrzone w zadowalajajvvcy sposób, prosimy o kontakt z CARU:
infocaru@bbbnp.org
CARU安全港
经办人:导演
麦迪逊大街112号,3号理查德·道金斯地板上
纽约,NY 10016
阿比się z nami skontaktowaic, nalevy skorzystaic z poniwitz szych danych kontaktowych。W takim wypadku nalewky podaic nazwę aplikacji, W sprawie której kontaktują się z nami pazynstwo:
这电子邮件:privacy.questions@autodesk.com
邮寄至:
这条pocztowy:
欧特克公司
地标一号市场
500套房
加州旧金山94105
美国